pictureという語には、「絵」「写真」という意味の名詞としての用法のほかに、「…を絵［写真］で示す」という意味があります。『TOEFL® TEST スピーキング英単語』の例文では、depictという動詞のパラフレーズとして用いられていました。日常生活では、be pictured in Aで「A（雑誌や新聞など）に写真［イラスト］で掲載される」という意味で頻繁に用いられます。

〈例〉The celebrity was pictured in a magazine, walking hand in hand with his wife.
　　（その有名人は、妻と手をつないで歩いている写真を雑誌に掲載された。）

また、「…を想像する」という意味でも用いられ、しばしばpicture oneself doing「自分が～している姿を（生き生きと）思い浮かべる」などの形で用いられます。

〈例〉Never did I picture myself being a wife of a celebrity like you!
　　（あなたみたいな有名人の妻になるだなんて、思ってもみなかったわ！）

次の対話文の［　　］内の語句を並べ替えて英文を完成させましょう。

Kelly: Hey Tim, have you decided if you accept the job offer?
Tim: I haven’t. I just can’t decide. How can I be sure if it’s the right job for me?
Kelly: Hmm. Can you [and / for / yourself / working / picture / the company] being happy? If you can do that, it must be it!
Tim: I see.